問題案例：：尊敬的領導，好！

我2013年前在常州新北區個人自己交社保，后到蘇州工作有蘇州的單位繳納，當時常州的社保賬戶就暫時封存，現在我要回常州工作，由常州的單位幫我繳納社保，請問我常州這邊是不是由單位在原來的賬戶上繼續交，蘇州的怎么轉回？

謝謝！

解答內容：：您好：感謝您通過常州市12333綜合咨詢服務網發來郵件，現就您的問題答復如下：

根據您反映的情況，是在常州市的原有賬戶上繼續征繳，外地社保轉入常州：

申辦條件：轉移人在常州市市本級已正常參加職工基本養老保險、職工基本醫療保險。

*特殊情形：男滿50周歲，女滿40周歲申請職工基本養老保險轉入的，需具有常州市區（不含溧陽市、金壇區）戶籍，不具有常州市區（不含溧陽市、金壇區）戶籍但已在常州市區（不含溧陽市、金壇區）繳費年限滿10年且不是臨時賬戶的，須達到待遇領取條件時再辦理轉移。

注：男滿50周歲、女滿40周歲的外地戶籍人員在2010年1月1日之后首次在常州市區（不含溧陽市、金壇區）參保的人員，建立的是臨時賬戶。

申請材料：

職工基本養老保險轉入：《基本養老保險參保繳費憑證》原件和復印件、轉移人身份證原件或復印件。

職工基本醫療保險轉入：《參保憑證》原件和復印件、轉移人身份證原件或復印件。

如委托他人代辦的，還需提供代辦人身份證原件，男滿50周歲，女滿40周歲，需攜帶戶口簿。

辦理流程：轉移人攜帶申請材料到市社會保障服務中心轉移窗口申請轉入；符合轉入條件的，轉移窗口生成《基本養老保險養老關系轉移接續聯系函》、《基本醫療保險關系轉移接續聯系函》發送到原參保地社保經辦機構；原參保地社保經辦機構收到聯系函后，生成轉移人《基本養老保險關系轉移接續信息表》、《參保人員醫療保險類型變更信息表》發送到市社會保障服務中心轉移窗口，并轉出相應基金；市社會保障服務中心轉移窗口接收信息表并確認轉移基金到帳后，審核無誤，記入轉移人賬戶。

歡迎您繼續關注常州市12333綜合咨詢服務網，并對我們的工作提出寶貴的建議和意見。

回復單位：市人社局