許多在美華人都有遭歧視的經(jīng)驗(yàn)，受歧視的原因從外表、穿著、口音到姓氏等等無(wú)奇不有，連屢次獲獎(jiǎng)的作家也超有感，周四在《舊金山紀(jì)事報(bào)》撰文，談自己因?yàn)橛腥A人姓氏而遭歧視的經(jīng)歷。

華裔作家凡妮莎華（Vanessa Hua，音譯）的新聞報(bào)導(dǎo)與作品屢次在美獲獎(jiǎng)，去年更榮獲杰菲女作家獎(jiǎng)（Rona Jaffe Foundation Writers' Award），該獎(jiǎng)是美國(guó)唯一向女作家頒發(fā)的全國(guó)性文學(xué)獎(jiǎng)。

她周四在《舊金山紀(jì)事報(bào)》的文章中，談到她的中文姓氏從小帶給自己的困擾。她說(shuō)念小學(xué)一年級(jí)時(shí)，校長(zhǎng)曾在頒獎(jiǎng)儀式上把她的姓讀錯(cuò)，她上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)的時(shí)候?qū)χ腥苏f(shuō)：「我姓華，不是呼哈（Hoo-aah）。」惹得所有人都發(fā)笑，連校長(zhǎng)也忍俊不住。

校長(zhǎng)后來(lái)又在頒獎(jiǎng)典禮上講錯(cuò)了她的名字，她也再一次糾正，但反而被校長(zhǎng)數(shù)落，說(shuō)「當(dāng)眾糾正別人不好。」但卻不愿意花一點(diǎn)時(shí)間弄清楚到底該怎么念她的名字。

全美移民學(xué)生日前發(fā)起了一項(xiàng)「我的姓名、我的身份」（My Name, My Identity）的全國(guó)性活動(dòng)，督促老師對(duì)學(xué)生們的姓名及身份背景的差異性予以尊重。教育工作者們可以線上簽署一份承諾，答應(yīng)正確叫出學(xué)生們的名字。

凡妮莎華表示，有人可能會(huì)認(rèn)為這沒(méi)有什么大不了。但其實(shí)此議題近日在社交媒體上發(fā)酵，許多人都使用「我的姓名、我的身份」（#mynamemyid）的標(biāo)籤，來(lái)分享自己在學(xué)校因?yàn)橹形男帐隙煌瑢W(xué)嘲笑的經(jīng)驗(yàn)。

此活動(dòng)由圣克拉拉教育辦公室（Santa Clara’s Office of Education）、全美雙語(yǔ)教育協(xié)會(huì)（National Association for Bilingual Education）、加州雙語(yǔ)教育協(xié)會(huì)（California Association for Bilingual Education）聯(lián)合發(fā)起，目前在全美500多個(gè)城市和近300個(gè)學(xué)區(qū)募集到了超過(guò)1200份聯(lián)署。

過(guò)去許多移民會(huì)為了儘快融入新環(huán)境而選擇改名字，但是現(xiàn)在情況不同，懂得跨越身分認(rèn)同障礙、求同存異的人才能獲得更多機(jī)會(huì)。

亞裔人口在美國(guó)快速成長(zhǎng)，預(yù)計(jì)到2040年美國(guó)人口中有10分之1會(huì)有亞洲血統(tǒng)，到時(shí)候張、古普塔（Gupta，印度姓氏）等等類似的姓會(huì)變得越來(lái)越普遍。

凡妮莎華表示，雖然現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有什么人會(huì)取笑她的姓了，但是有時(shí)候還是得費(fèi)一番唇舌跟他們解釋到底該如何正確發(fā)音。她說(shuō)「華」在中文里代表著中國(guó)人的意思，但是對(duì)她來(lái)說(shuō)，這個(gè)姓氏也同樣代表著她的美國(guó)人身份。

翻攝《舊金山紀(jì)事報(bào)》